MAPPA’s latest anime adaptation, Hell’s Paradise, has captivated audiences with its action-packed story, heartwarming moments, and stunning animation. The series follows the powerful assassin Gabimaru and his executioner Sagiri as they race against other killers in search of a legendary elixir on a mysterious island teeming with beauty and monsters.
A Journey into Hell’s Paradise Dubbing
The English dub of Hell’s Paradise features Alejandro Saab and Marisa Duran as the voices of Gabimaru and Sagiri, respectively. This is not the first time the duo has worked together, as they have previously lent their talents to series like Attack on Titan, Vinland Saga, and the romantic comedy Horimiya.
In an interview with Screen Rant, Saab and Duran discuss their roles and the themes explored in Hell’s Paradise. Saab highlights the unique aspect of Gabimaru as a shonen protagonist, noting that unlike most protagonists who aspire to become the strongest or defeat a Demon Lord, Gabimaru’s goal is simply to return to his wife. Duran reflects on Sagiri’s experiences with gender discrimination, stating that while progress is being made in industries like voice acting, there is still work to be done.
Both Saab and Duran express their excitement and disbelief at voicing lead roles in an anime produced by MAPPA, one of the industry’s most renowned studios. Saab even contemplates how Gabimaru would fare in other anime series, while Duran mentions her desire to see Skip and Loafer adapted into a stage play.
When asked about their inspirations for pursuing voice acting, Saab mentions the performance of Jessie James Grelle in Kenichi: The Mightiest Disciple, while Duran highlights the work of Brittney Karbowski in Soul Eater and Grey DeLisle as Azula in Avatar: The Last Airbender.
Regarding the differences between recording lines for scripted series and video games, Saab notes that tone plays a significant role. Video games often require a more grounded approach, while animated series and cartoons vary depending on the genre.
The interview showcases the talent and passion of Saab and Duran, providing insights into their experiences with Hell’s Paradise and their motivations as voice actors. Their dedication and the success of the series contribute to the overall excitement and anticipation surrounding MAPPA’s latest anime adaptation.
