The Witcher TV show has sparked debate among viewers due to its changes from the original books. These changes include expanded character backstories and character deaths. The executive producer of the show, Tomek Baginski, acknowledges that some changes were made due to production chaos and the need to cater to an American audience. However, he also admits that sometimes these changes can go too far and be painful for the creators. Despite promising to be more faithful to the source material, even the latest season of The Witcher makes alterations, raising questions about what adaptations should aim for and what audiences should expect.
One of the major changes in The Witcher season 1 is that Geralt’s character is initially less talkative than he is in the books. The show also expands on Yennefer’s backstory, which is not touched upon as much in the books. This change was necessary to build investment with the audience, as Yennefer is one of the main characters in the show. Other changes include alterations to Ciri’s powers and introduction.
In season 2, the show continues to make changes to the source material. Notable characters die, and Yennefer loses her magic, which does not happen in the books. These changes were made to create more dramatic tension, but they proved to be controversial among fans.
Even in the latest season, which promised to be more faithful to the source material, there are still alterations. Some characters face different fates than in the books. This raises the question of what adaptations should strive for and what audiences should expect from them.
Baginski explains that some changes are due to production chaos, such as an actor falling ill and scenes needing to be rewritten quickly. He also acknowledges that when a series is made for a large international audience, simplifications and alterations are necessary to make the story understandable and relatable to different viewers. However, he admits that sometimes these changes can go too far and affect the quality of the adaptation.
In conclusion, The Witcher TV show has made various changes from the books, sparking debate among viewers. The executive producer acknowledges that some changes are due to production chaos and catering to an international audience. However, there is a constant question of what adaptations should aim for and what audiences should expect.